Traducido por: Tsuyu Scan para la web Catharis.
Capítulo 488 – Palabras dulces hechas solo para ti
Capítulo 488: Palabras dulces hechas solo para ti
Gu Dagang lloró durante mucho tiempo, como si estuviera desahogando toda la culpa que sentía hacia Gu Yan y todo el dolor que había reprimido recientemente.
Gu Qiang no sabía por qué su padre lloraba de repente. Estaba un poco desconcertado e inquieto, pero no sabía qué decir o hacer.
Durante este proceso, Gu Yan no dijo ni una palabra. Tomó a Lu Ye, dejó sus cosas y salieron juntos.
Gu Yan ordenó silenciosamente el patio. La luna brillaba y las estrellas eran escasas en el cielo. De vez en cuando, se podía escuchar el ladrido de algunos perros en Jialuo.
Lu Ye también ayudó a Gu Yan a limpiar el patio desordenado.
El llanto de Gu Dagang se escuchaba tenuemente desde dentro de la casa.
Gu Yan suspiró y miró fijamente el corral de cerdos vacío.
Lu Ye le tomó el hombro y dijo: «No te preocupes. Se calmará después de llorar. Ha estado reprimido durante demasiado tiempo. Es bueno que esté llorando.»
«Se siente culpable hacia mí, pero no puede ayudarme mucho. Este es el dolor enterrado profundamente en su corazón.» Gu Yan sonrió levemente: «Ah Ye, en realidad, no soy una persona muy amable. Si otros me tratan mal, siempre lo recordaré. Si me tratan bien, naturalmente les devolveré el favor con creces.»
«Esto no es una cuestión de bondad. Es una clara distinción entre amor y odio», dijo Lu Ye con seriedad. «Cada uno tiene su propia visión de la vida y sus valores. Es comprensible que elijas lo que crees que es correcto. Aunque Gu Dagang tenía sus defectos, también tenía su bondad. Era diferente de Zhang Lan. Pero hagas lo que hagas, estaré firmemente detrás de ti.»
«¿No tienes miedo de equivocarte conmigo?» Gu Yan alzó las cejas y preguntó con curiosidad.
Los ojos de Lu Ye eran como estrellas brillantes. «¿Qué tiene de malo equivocarse? ¡Incluso si vamos al infierno juntos, estoy dispuesto a sufrir!»
Gu Yan se conmovió ligeramente. Bajó ligeramente la mirada y sus largas pestañas filtraban la luz fluida. Sonrió con amargura y dijo: «Aunque sé que son solo palabras dulces, aún me conmueven mucho al escucharlas. Las mujeres realmente no pueden resistirse a esto.»
«Camarada Gu Yan, tu actitud es incorrecta. Debes saber que estas palabras dulces están hechas especialmente para ti y son de edición limitada. Lo más importante es que estas palabras dulces son más reales que el oro puro», señaló el capitán Lu con severidad.
Gu Yan sabía que Lu Ye estaba esforzándose por animarla. Curvó la comisura de sus labios y señaló el corral de cerdos vacío: «Cuando no era tan alta como el corral, ya empezaba a alimentar a los cerdos. Una vez, me incliné demasiado y caí de cabeza dentro.»
«Yan Yan…» A Lu Ye le dolió el corazón.
Él había crecido en un entorno excelente.
Incluso cuando se unió a la fuerza de entrenamiento especial y sufrió, ese tipo de sufrimiento era diferente al de Gu Yan.
Si Gu Yan y Bai Weiyang no hubieran intercambiado vidas, Gu Yan habría sido una pequeña princesa orgullosa y hermosa creciendo en el distrito noble del área de la Estrella del Norte.
Sin embargo, Gu Yan sonrió con indiferencia y continuó: «Ah Ye, no lo sabes. Cuando caí, asusté a los cerdos que estaban dentro. Afortunadamente, se asustaron tanto que se apiñaron en la esquina. De lo contrario, si hubieran venido y me hubieran pisado la cabeza unas cuantas veces, podría haber ido a acompañar a mi hermano Gu Qiang.»
Lu Ye frunció el ceño y atrajo a Gu Yan a sus brazos. La brisa nocturna soplaba suavemente el largo cabello de Gu Yan.
Gu Yan apoyó la barbilla en el hombro de Lu Ye y miró el cielo estrellado a lo lejos.
«Más tarde, fue Gu Dagang quien me sacó. En ese momento, no entendía por qué sus ojos se ponían rojos cuando me miraba. Luego, murmuró: “Lo siento, lo siento”. En ese momento, aún sentía curiosidad. Le pregunté: “Caí yo misma. Papá, ¿por qué lo sientes?”»
Lu Ye abrazó a Gu Yan con fuerza.
Gu Yan sintió el calor que el hombre le transmitía y miró hacia la distancia en silencio.
«Cuando tenía unos años, me quemé un gran trozo de piel cuando hice mi primera tortita. En ese momento, el dolor era tan intenso que lloré hasta quedarme sin aliento. Sin embargo, Zhang Lan me dio una bofetada, diciendo que era inútil y que había hecho que no pudieran comer el almuerzo.»
La traduccion es del ingles al espanol, son varios lo que revisan los capitulos asi que puede que algunos nombres se cambien, para notificar sobre esto hacerlo en el discord: https://discord.gg/AptHz966ux
No hay comentarios aún. ¡Sé el primero en comentar!
